86:名無しさん＠涙目です。(東京都) :2011/12/01(木) 19:25:47.01 ID:ny3GySi50 [sage]

　　丸暗記しようと意気込んで英語の辞書を広げた学習者が、ごく初期に突き当たる難関が“aardvark”である。
　　「ツチブタ」を意味するこの単語は、学習者の脳裏にさまざまな疑問を巻き起こす。

　　『こんな単語を憶えて、いったい今後の人生で役に立つことがあるのだろうか？』
　　『このレベルの憶え甲斐のない単語が、このさき山ほど待ち構えているのではないだろうか？』
　　『そもそも「ツチブタ」って何!?』

　　渦巻く疑問に苛まれた学習者は、遅かれ早かれ辞書暗記を放棄してしまうのである。
　　これが英語学習界に伝えられる「ツチブタの呪い」である。