スマイリー投手が喋れるのはスペイン語、日本語。奥さんは母国語次いで日本語と片言のスペイン語。夫婦の会話は日本語とスペイン語で成り立っている。

続きを読む
はてなブックマークに追加
75: 転載 2009/06/25(木) 10:03:15 ID:3d3ssbRe
またスマイリー(カリダット・イズマエル・投手)がもめています。
英語がさっぱりなので、コーチや監督の言っていることが分からないのです。
自分の言いたいことが伝えられない悔しさが、怒りとなって爆発・・・
がいつものパターン。それが、通訳がいない、ということ。
僕にも彼の気持ちは痛いほど分かります。

ドミニカ出身のスマイリーは、アメリカ生活2年目とのこと。
どうやらあまり英語が好きではないようで、
4年暮らした広島カープでの生活が懐かしい様子です。
そのためか、母国語のスペイン語に次いで、話せるのは日本語。
英語はほぼ、分からない、分かりたくない、という状況です。

面白いのは、彼の奥さんもまた、母国語の次に話せるのは日本語らしいのです。

続きを読む

新着画像

注目記事

新着記事

【AKB48】メンバーは宿先のホテルでAVをよく見るらしい【村山彩希】2021/10/30 15:03
弊社情シス、ZIPと別メールでパスワードを送る運用に疑問を感じ画期的なシステムを導入!2021/10/30 14:11
【AKB48】酒にグッズを浸すのはもう古い!これからのオタ活を変える新グッズが登場!!2021/10/30 14:03
広島カイル・バードが31日帰国 去就は未定 今季加入し中継ぎワンポイントなどで33試合登板2021/10/30 14:00
「ベストヒット歌謡祭」にAKB48が出演決定!2021/10/30 13:03
【女性自身】怒りのぱんつ告発で支持を集めた元バイトAKBラーメン屋店主、数々の疑惑噴出し大ピンチ2021/10/30 12:03
【祝】指原莉乃のYoutubeが登録者数100万人突破!!!【さしはらちゃんねる】2021/10/30 11:03
【AKB48G】2021年度MVP渋谷凪咲、新人王本郷柚巴、カムバック賞本田仁美、逆MVP鈴木優香2021/10/30 10:03
ロッテ小窪哲也が現役引退「本当に幸せなプロ野球人生でした」13年プレーしたカープにも感謝2021/10/30 10:00