1： たんぽぽ ★＠＼(^o^)／:2017/07/26(水) 15:10:48.09 ID:CAP_USER.net http://sp.recordchina.co.jp/news.php?id=185569

韓国の格安航空会社（LCC）の機内で機長が発した「おやじギャグ」がさっぱり受けず、会社が謝罪文を出すという珍事があった。

この話題は、同機の乗客によるツイッターへの投稿で広まった。投稿によると、韓国のLCCジンエアー機の離陸前、機長がアナウンスで「前に離陸する航空機が他に2機ある（そのため、離陸が遅れる）」と説明し、「離陸後はできる限り急いで飛んで行くので少しだけお待ちください」と乗客に呼び掛けたという。

また、続けて「This is captain speaking…」として先ほどの内容を英語で説明するかと思われたところ、なんと再び韓国語で「英語が上手な方がいらしたら私の言葉を通訳してください。では、私は忙しいのでこれで」とアナウンスを終えてしまったというのだ。

これにネットユーザーからは「これ、本当の話？」と疑う声や、「英語で案内せず冗談で終わらせていい問題なのか？」とジンエアーへの批判の声が上がったという。

その後のジンエアーの対応をみると、どうやら投稿は実話だったようだ。ジンエアーは公式ツイッターアカウントで「問い合わせを受けた機長は英語の資格はもちろん、10年以上の経歴を持つ人物」とした上で、批判されたアナウンスは「お客様が退屈されないように楽しませようと言った内容」であり、「おやじギャグが通じなかったようだ」と釈明し謝罪した。ジンエアーによると、同機では機長アナウンスの後すぐに、英語でのアナウンスが改めて行われたという。

この珍事を報じたSBSなどの記事にはネットユーザーから多くのコメントが寄せられているが、「機長のセンス最高！」「この国は硬すぎるよ。機長はギャグすら許されないのか？」「ちょっと笑ってあげればいいものを…」「面白いじゃないか。危険行為でもないし、このくらいのユーモアは認めていい」など、おやじギャグに寛容な意見が大勢のようだ。

また、「絶対に英語でアナウンスしなきゃいけないわけでもないでしょ」「本当の離陸前に英語のアナウンスをすれば済む話」といったコメントもあり、ギャグを問題視するコメントは見当たらなかった。


最近の人気記事 アンテナサイトを通ります
「はやく安倍降ろして別の自民議員立てて内閣支持率を取り戻そう」←これｗｗｗｗ
ビートたけし「民進党の議員たちは蓮舫が人気あると思ったのかね。そう思ってたんなら相当頭悪いよ」
マスコミ世論調査が『予想外の方向から異議を喰らう』凄絶な展開に。時代遅れの手法が指摘される
【速報】 反日ミヤネ屋、放送打ち切りへ！！！！ 高須院長にケンカ売った結果 ⇒ 大型スポンサーが番組撤退ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
【韓国の反応】韓国人「韓国の若者200人が『慰安婦』テーマに街中でフラッシュモブ、踊りまくって『慰安婦を知らせる』…この国はどうなるのか…」
【速報】毎日新聞社長、秘密漏洩罪で刑事告発される
【韓国発狂】平昌五輪、やっぱり資金不足だったｗｗｗ 文在寅が物乞いｷﾀ───(°∀°)───!!! 2ch「在日から徴収すればいいじゃん」ｗｗｗ
【在日発狂】稲田大臣の件で民進党にブーメラン炸裂ｗｗｗとんでもない 過去が発覚ｷﾀ───(°∀°)───!!!ｗｗｗ
【韓国の反応】「日本、韓国の原発事故を憂慮して対馬に放射能測定器を設置」→韓国人発狂
【知ってた】韓国で豪雨→分譲から2ヶ月、半年のマンションで雨漏り続出
【韓国崩壊】平昌五輪、中止せざるを得ないとんでもない大問題発覚ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!! 韓国政府、日本に支援を正式要請へｗｗｗｗｗｗｗｗ
【閉会中審査】民進・桜井充氏がブチ切れ　山本大臣に怒声「出て行け！」「時間のムダだから出てくんなよ！」
【韓国発狂】また安倍内閣が韓国を追い詰めるｗｗｗ　「慰安婦財団の活動が終了？それがどうしたの？早く像を撤去しろ！！！」　ｷﾀ━━━━━(°∀°)━━━━━！！！
【動画あり】蓮舫マジギレ「答弁で自己矛盾が指摘されたら、あの時は正確でなかったから今正確に話しますというのは、とても不誠実な対応だ！」
韓国人「SF映画が現実に…ソニーの画期的な新製品をご覧ください」



元スレ：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1501049448/l50
続きを読む